作者:簡立喆 日本別府計畫展現了地方藝術從補助依賴轉向自主經營的永續路徑。其成功關鍵在於政府與民間的協力合作治理模式:市政府提供資金和制度支持,而藝術團體保有專業自主性與執行靈活性。 受訪者坦言仍面臨藝術與居民交流有限的挑戰,但通過質性評估(如市民參與度)而非量化指標,確保市長能持續支持。別府計畫透過清島公寓、TRANSIT等空間鼓勵藝術家紮根,實現低門檻、生活化的藝術實踐。這種雙向的文化生成模式,使藝術進駐成為促進地方社會包容與文化創新的核心力量。...
Read More作者:簡立喆 日本別府市的藝術進駐打破藝術與生活界線,實現藝術與日常共生。藝術工作者橋爪亜衣子選擇定居此地,因城市大小適中,有利於藝術家與市民的自然偶遇與交流。 她經營的(ゆ)空間及商店街的「北浜租界」皆以低門檻與高度彈性運營,模糊了私人與公共、專業與非專業的界線,形成多元社群網絡。儘管藝術在別府觀光中非主流,但其開放性與參與式體驗(如藝術導覽、公共藝術)仍促進了觀光客、居民與藝術家的交流。別府的實踐核心是地方空間的自主與多元生活,讓藝術成為社區連結的節點。...
Read More作者:簡立喆 本文透過實地踏訪與訪談別府市政府、藝術工作者與商店街理事長等利害關係人,探討日本別府計畫(Beppu Project)近二十年的地方實踐。 別府市因歷史淵源,形成多元移民的社會結構,居民具有真誠與天然的包容性。這種「不求回報的善意」與「阿嬤式的投餵」是藝術在此生根的核心。居民對藝術的態度是「不理解但尊重」,並能給予直球回饋,消解了藝術的菁英色彩。這種獨特的地方情懷與開放態度,是別府計畫能夠持續發展,形成藝術-地方-生活共融模式的關鍵文化根基。...
Read More作者:簡立喆 TASA《維度初光》聚焦「發聲與發生」,探討跨文化合作如何平衡自身文化根基與計畫影響力。四位講者(陳信瑋、郭佩奇、許哲彬、王宇光)分享了跨國經驗。 要點包括:舞蹈家王宇光以「行動—感受—思考」翻轉創作模式;新媒體藝術家郭佩奇探討文化符號與AI科技的互動;陳信瑋分析區域經濟與藝文機構(如HAGISO)的結合;許哲彬則反思歐台劇場制度差異。結論強調國際交流應以文化創新、互惠共贏為核心,培養具備跨文化能力的專業人才。...
Read More作者:簡立喆 2025年TASA年會以「維度初光」為題,聚焦藝術進駐和肢體作為文化載體。工作坊透過三位講者—陳韻竹的西班牙朝聖之旅、李依樺的傅爾布萊特光環境研究、游騰緯的翻譯海外藝遊—分享移地經驗。 核心探討在文化流動中,如何藉由休息與間隔重新定義自我價值與身心平衡。三者經驗皆強調在脫離日常、與社群連結的過程中,身體是感知世界與建立真實關係的媒介,而空白時刻實為尋找方向與永續創作的關鍵。...
Read More作者:李筱婷 舒喜巷是由黃飛霖與陳文偉共組的團隊,根植於臺北大稻埕老街區,致力於地方文化保存與推廣。 團隊以「遇見久別重逢的美好事物」為核心,運用文創市集作為展演媒介,靈活結合在地職人、歷史走讀與節慶文化(如大稻埕煙火節),成功將外部群眾引入老街區。舒喜巷透過真誠的人脈經營與社區共伴,串聯南北老城區(如高雄鹽埕),將老城文化以「舒適」的步調,持續傳承與活化。...
Read More